For the Hardy’s, Cognac is a family affair